Eu podia ter sido uma bomba, estar preso, estar morto.
Mas esforcei-me muito para estar aqui.
Ouvem-se muitas coisas negativas sobre o Dennis Rodman.
Mas as pessoas não o conhecem.
É o que veem no campo e leem nos jornais,
e dizem: "Ele é má pessoa."
Magoa-o o público vê-lo como um tipo louco e bombástico?
Não, fui eu que criei este monstro.
Mas não podem dizer nada de mim como membro da equipa.
Temos o grande Michael Jordan,
o Scottie Pippen, o Phil Jackson,
mas se me tirarem da equipa, ainda ganham um campeonato?
Acho que não.
Adoro o Michael Jordan de morte, adoro o Scottie Pippen, todos eles,
mas não fazem as coisas que eu faço.
Faço o trabalho sujo, ser insultado pelos outros jogadores.
Quero chegar lá, partir o nariz e lesionar-me.
Algo que me dê dor, que me magoe.
Quero sentir isso.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Uma jogada espetacular!
E o jogo acabou, o Estádio de Chicago está ao rubro.
Antes de tudo, aqui não há traições.
É altura de ir em frente.
É o último ano do Phil como treinador.
As expetativas são altas?
- Daqui, vamos para onde? - Quanto tempo pode durar?
EPISÓDIO III
27 DE NOVEMBRO DE 1997
Podem ser considerados campeões mundiais, mas nesta temporada,
os Chicago Bulls mais parecem o velho número do circo dos anos 80,
chamado "Michael e os seus Jordanaires".
Os detentores do título precisam de ajuda. Estão a cambalear.
Quanto ao resto do elenco do MJ,
o Rodman está com dificuldades em agir.
Michael, está cansado de falar do Pippen?
Bastante.
Até que algo aconteça. Que diga o que vai fazer.
Temos de continuar. Fazer o nosso trabalho.
28 DE NOVEMBRO DE 1997
Vamos, pessoal.
Primeira reunião com Michael, o jogador, contra Larry, o treinador. Bulls e Pacers.
Dennis Rodman, bloqueado pelo Dale Davis. Reggie Miller.
Vejam a mudança, passa pelo Jordan em direção ao aro.
Phil Jackson, já vimos essa expressão antes.
Os Pacers para a vitória, os Bulls a 8-7.
Na última temporada, Chicago só perdeu o sétimo no jogo 56.
Falhámos muitos lançamentos fáceis. Não lançámos bem a bola.
Mas o que deu cabo de nós foram os nossos ressaltos.
Os ressaltos foram horríveis.
Não os conseguíamos, batiam na tabela.
O Dennis está ali desfasado, atrás de todos
no seu entusiasmo pelo jogo.
REPÓRTER DA ESPN - 1996-2004
O Dennis Rodman é o melhor defesa que já vi nos últimos 30 anos.
O problema era que nem sempre estava motivado para jogar.
Outro período em que estou muito aborrecido.
Tenho de arranjar maneira de despertar o interesse.
... foi abaixo da cintura, não? Falta intencional.
Não me apareceu.
Há muita coisa que não vejo.
Mas, da maior parte das vezes, vejo o que faz.
O Dennis não aceitou o papel...
... "O Scottie não está e precisamos que sejas mais responsável.
Preciso de contar contigo."
Por volta dessa altura, tivemos um jogo e ele foi expulso por uma razão qualquer.
Eu fiquei em choque, porque ele foi expulso do jogo
e deixou-me sozinho, porque o Scottie não jogava.
E o Dennis sabia que tinha feito asneira. Ele sabia.
Oiço alguém bater à porta do meu quarto de hotel.
O Dennis nunca vem ao meu quarto,
entra e diz: "Meu, tens um charuto a mais?"
Fui até ao quarto do Michael, pedi-lhe um charuto,
mas acho que ele sabia que...
Deve ser a sua maneira...
De eu lhe mostrar: "Fui eu, fiz asneira."
Não pediu desculpa. Não disse nada,
mas só ter vindo ao quarto,
era a sua maneira de dizer: "Fiz merda."
E a partir dessa altura, esteve sempre no caminho certo.
Depois, começámos a ganhar.
Queria fazer-vos uma pergunta.
- Que horas são? - Horas de jogar!
9 DE DEZEMBRO DE 1997
O Scottie saiu, mas acho que o Mike tinha muita confiança em mim,
sabia que eu o ia apoiar.
Não o vou desiludir, nem à equipa, nem à cidade. Não.
Rodman aclara a defesa na tabela para os Bulls.
RECORDE DA TEMPORADA: 12-7
Os Nets ainda tentaram, mas não chegava.
Os detentores do título, os Chicago Bulls, venceram os Nets por 100-92.
RECORDE DA TEMPORADA: 16-9
O Dennis foi quem nos uniu quando o Scottie saiu.
Teve de se focar, para sermos competitivos como éramos.
Adaptámo-nos depressa e, a partir daí, estávamos lançados.
Rodman a tentar o ressalto, a salvar a bola no campo!
E o Kerr salta e lança-a no cesto!
É assim que se ganha no basquetebol.
São as jogadas que o Dennis faz para enaltecer a sua equipa.
RECORDE DA TEMPORADA: 18-9
Incrível.
DEZEMBRO DE 1997
Como um miúdo de cor a viver em habitação social,
a vida era uma grande loucura, era tipo...
A minha mãe conduzia autocarros da escola.
Estava farta de eu não contribuir, de não fazer nada.
Que idade tinha, 18?
Fartou-se e pôs-me na rua. Vivi na rua durante dois anos.
Andava de um lado para outro, procurava sítios onde ficar.
Nos quintais das pessoas, dos amigos, coisas assim.
Podia ter sido traficante de droga, morto, podia ter sido tudo.
Não sei porque é que não me meti em drogas, mas nunca me meti.
Ficava ali a vê-los consumir, a vender, tudo o resto
e saía porta fora e ia para o ginásio.
Voltava para casa, o mesmo todos os dias.
Tive sorte em ter pegado numa bola de basquete e começar a jogar.
E tive sorte, quando
um tipo da universidade disse: "Queres jogar connosco?"
Respondi: "Está bem, boa."
Dediquei-me de corpo e alma. Quando me dedico, é a sério.
Na universidade, a minha média era 27 pontos, 14, 15 ressaltos por jogo.
Tento estudar, conseguir formar-me
e tudo o resto... Quando acabar de estudar, espero que corra tudo bem.
Tivemos duas outras escolhas na segunda ronda, que vos vou dizer.
RECRUTAMENTO NBA 1986
O poste Greg Dreiling foi para Indiana e Dennis Rodman,
o jovem da Southeast Oklahoma State,
foi para Detroit, a 27ª escolha do recrutamento de 1986.
Quando ele chegou a Detroit, era uma pessoa bonita e inocente...
BASE DOS PISTONS - 1981-94
... mas um pouco ingénuo.
Nessa altura, ele era simples.
Ele dizia: "Não sabem o que é a vida,
enquanto não saem e se afastam de todos,
fazem uma fogueira, cozinham na rua e olham para as estrelas."
Acho que no segundo ou terceiro ano na liga,
percebi o que sabia fazer melhor: ressaltos e defesa.
Barkley, com penetração em drible...
Comecei a aprender a aperfeiçoar essas técnicas.
Rodman desarmou-o, meu Deus! Viram isto?
Os meus amigos ficavam até tarde,
às 3, 4 da manhã, ia para o ginásio. Dizia: "Lança a bola."
Dizia: "Lança para aqui, lança para ali..."
Ficava ali, reação.
... bloqueia-o.
Pratiquei muito o ângulo da bola e a sua trajetória.
Se é um Larry Bird, vai rodar. Se é um Magic, talvez rode.
Quando o Michael lança aqui, posiciono-me aqui.
Se toco no aro, é...
Toca e vai nesta direção. Aqui e aqui.
Toca e vai naquela direção.
Toca aqui e vai nesta direção.
Comecei a aprender como posicionar-me para apanhar a bola.
Ressalto, mantido pelo Rodman e...
Eu era como aquela erupção de pele dos jogadores,
aquela de que nunca nos livramos, certo?
O Dennis Rodman era o desmancha-prazeres. Dava cabo de tudo.
É uma peste. Bloqueava quem queria.
Era sempre um desafio.
Era um daqueles jogadores que mudou o jogo só por estar lá.
Se falarmos no sonho dos treinadores, não há muitos como ele.
Um jogador de que me orgulho muito e de estar associado a ele.
Tinha uma ótima relação com o Chuck Daly.
O Chuck era o único que o percebia.
Se o tipo para na lateral,
estás aqui, és defesa, mantém-no aqui.
Uma vez, estava a treinar com o Dennis
e o Chuck chamou-me e disse: "Deixa-o em paz.
Não se põe uma sela num mustango."
Na universidade era considerado desordeiro em campo?
- Tinha essa reputação? - Não. Aprendi isso em Detroit.
Ninguém nega que os Detroit
são uma das equipas mais físicas da NBA
e faz parte da estratégia deles,
quebrar o ritmo dos seus adversários.
Os Detroit Pistons eram o epítome...
da resistência, do fôlego do basquetebol da linha do meio-campo.
VP DAS ATIVIDADES DE BASQUETEBOL DA NBA 1986-2000
Tinham tipos grandes e fortes como o Laimbeer, Mahorn, Rodman, Salley.
Tinham um grande jogador à defesa, o Joe Dumars, tinham o Isiah Thomas.
Eram uma ameaça para a segurança dos jogadores de topo da liga?
Não queriam saber.
Wilkins, empurrado e vai atrás de Mahorn.
Rivers... Empurrado com força. Empurram-no para o chão.
Na altura, podia fazer-se tudo o que se queria na NBA.
Comparado com os dias de hoje, há 30 anos.
Na altura, podia-se literalmente bater em alguém
e safarem-se sem penalidades.
O Dennis Rodman e o Lohaus, debaixo do cesto à luta.
Somos como uma equipa de hóquei, querem ver-nos lutar.
O Rick Mahorn ensinou-me a usar o cotovelo e disse-me:
"Se vais bater em alguém, fá-lo de propósito.
Não apanhes falta por pouco. É estúpido. Se é para bater, bate."
Ficaram com a alcunha "Os Maus Rapazes".
Tinham um jogo duro, intimidante e muitas pessoas não gostavam,
porque se afastava da beleza do basquetebol.
O Bird e o Laimbeer à luta.
Não éramos "os favoritos da liga".
Não éramos a equipa bonita convidada para a festa dos Lakers e dos Celtics.
Quando aparecíamos, mais parecíamos penetras.
Era como se jogava basquetebol na altura.
Os tipos do outro lado podem não ter tanto talento,
mas quando jogam contra os Detroit, levam uma sova.
Temos luta. O Laimbeer e o Daugherty estão mesmo a sério.
Nós simplesmente... "Somos os maus rapazes."
E alimentámos isso. E começámos a ganhar.
CAMPEÕES DA CONFERÊNCIA ESTE 1988
Os Pistons tinham superado os Celtics como reis da Conferência Este
e continuavam em força, ao mesmo tempo que os Bulls aparecem.
Em 1986-87, quando o Jerry Krause contratou um treinador principal,
todos achámos que precisávamos de algo diferente.
SAI ALBECK DOS BULLS, ENTRA COLLINS
Mostra a capacidade do Jerry.
Identificou um jovem, o Doug Collins,
como alguém que traria a energia e o entusiasmo que a equipa precisava.
BASE DOS BULLS - 1985-94
É um jogo em que temos de ter alta energia.
Temos um nível alto de energia. Ganhamos hoje, temos folga amanhã,
podem passar a noite toda em LA. Não quero saber.
Senão, temos treino amanhã...
O Dougie era uma lufada de ar fresco.
Acreditava em tudo que eu acreditava. Queria ganhar.
Ele era descontraído, um ótimo tipo para se jogar.
Bem-vindos, amantes do desporto, este é o casino desportivo de Chicago.
Ele faz batota.
- Meu! - Toma!
- Pois. - Apostem.
- Já sabemos porque ganha, tem reis. - Reis, é isso.
A energia do Doug na lateral era inigualável.
Ele saia de um jogo e vinha encharcado em suor.
Ele parecia... Parecia que tinha jogado.
Mas não se esqueçam, descansem.
Estamos um para... quatro contra aqueles... inúteis.
Vai dar na televisão. Quero derrotar esses tipos no domingo. Vamos a isso.
O ano antes de eu chegar,
os Bulls tinham sido derrotados pelos Boston nas eliminatórias.
O jogo acabou. Boston ganha com três seguidos.
PRIMEIRA ELIMINATÓRIA CONFERÊNCIA ESTE 1986
O resultado final, 122-104, Celtics.
A equipa estava um pouco fraca.
Tinha visto o Michael jogar, mas nunca tinha estado com ele.
Número 34, Charles Oakley.
O segundo melhor jogador era o Charles Oakley.
Era um ressaltador feroz, trouxe muita robustez.
O John Paxson estava na equipa, o Dave Corzine.
E o treinador principal, o Doug Collins.
O primeiro jogo que treinei foi no Madison Square Garden.
Os Knicks tinham o Patrick Ewing, o Bill Cartwright, eram bons.
Hubie Brown, o treinador.
Faltam dois minutos. O jogo está empatado.
Estou a suar em bica.
Mordi a gengiva toda, sinto-a na boca.
E vi esta mão a aparecer... com um copo de água,
era o Michael Jordan. Olhou para mim e disse:
"Treinador, beba esta água, tire isso da boca.
Não o deixo perder o primeiro jogo."
Eis o Jordan outra vez.
Sozinho, volta-se, cesto à tabela.
Quarenta e dois pontos para Michael Jordan.
Dez segundos do tempo de posse. Rory Sparrow a tentar.
Jordan, ao cesto, marca.
Ele marcou os últimos 10 pontos do jogo e acabou com 50.
Michael Jordan a bater um novo recorde em Madison Square Garden
para uma equipa adversária, marcando 50 pontos.
E os Bulls fazem com que Doug Collins vença o seu primeiro jogo,
vê-se um Doug Collins feliz ali ao fundo.
Lembro-me de estar no avião de volta e dizer:
"Nunca vi ninguém como este tipo."
Eu e o Doug somos unha com carne.
Ele planeou a ofensiva
para apoiar o meu modo de jogar e a maneira como ele queria treinar.
Está tudo bem, Michael.
Adorava a minha competitividade.
Ele compreende que o maior respeito que se pode mostrar a um grande jogador
é treiná-lo e puxar por ele.
A máxima do Michael era:
"Cai-me em cima no treino e ganho na mesma."
O Doug sempre tentou ter uma vantagem competitiva no treino.
Eu estava nos primeiros cinco.
Quando dou por isso,
estava a ganhar e ele punha-me na segunda equipa.
Um dia, chateou-se. Achou que eu estava a aldrabar a marcação.
Chateou-se e saiu do treino e quando voltámos no dia a seguir,
perguntaram-me: "Falou com o Michael depois do treino?"
Respondi: "Não tive oportunidade." Entretanto, o Michael chegou.
Fui lá, agarrei-o, dei-lhe um beijo na cara.
Disse que o adorava. Adora-me.
- Podes vir aqui para nos beijarmos na TV? - Aqui está.
Podes dizer-lhes que está tudo bem?
Beijámo-nos e fizemos as pazes.
Treinei-o durante três anos, desde a temporada 1986-87 até à de 1988-89.
Quando o treinei, ele era o Jogador Mais Valioso da liga.
... dentro da área, encesta!
Ele foi o JMV do jogo All-Star.
Ganhou a competição de afundanço...
... e foi o jogador defesa do ano.
Passe do meio-campo roubado pelo Jordan. Atravessa o campo todo.
Isso é grandeza.
Ele era agora o melhor jogador.
BASQUETEBOL PROFISSIONAL BULLS EM ALTA QUANDO É PRECISO
Com o Doug Collins, os Bulls melhoravam rapidamente,
tornando-se verdadeiros adversários na Conferência Este.
Os Detroit eram na altura, a equipa a vencer no este,
mas quem iam ser os seus adversários?
Quem ia subir tanto para desafiar os Detroit?
Ia ser uma de duas equipas.
Os Bulls estavam obviamente em ascensão,
com os seus jogadores jovens, o Jordan, o Pippen e o Horace Grant.
Mas os Cleveland eram na altura, uma grande equipa.
Estas são as duas equipas em ascensão no este.
CONFERÊNCIA ESTE 1989 PRIMEIRA VOLTA - JOGO 1
Os Bulls vão jogar com os Clevs em 1989, o melhor três de cinco.
Muitos observadores achavam os Cleveland melhores.
Ninguém escolheu os Bulls.
Os media escolheram os Cavs. Todos os escolheram, o país todo.
Na altura, na nossa divisão, as equipas jogavam seis vezes.
Ganharam-nos seis vezes, 6-0.
Não tínhamos nada a perder.
CONFERÊNCIA ESTE 1989 PRIMEIRA VOLTA - JOGO 1
Os Bulls ganham o primeiro jogo, os Cavs ganham o segundo em casa.
Empate com a vitória dos Cavs.
Em Chicago, os Bulls ganham o terceiro.
Chicago vence, 101-94.
Quarto jogo, Jordan tem um lançamento extra no prolongamento, falha.
Falhou. Os Cavaliers mantêm a esperança.
O quinto jogo é em Cleveland.
NBA - ELIMINATÓRIAS 1989
Bem-vindos ao Richfield Coliseum para o quinto jogo
entre os Chicago Bulls e os Cleveland Cavaliers.
Até àquela altura, a concessão,
os Bulls estavam a perder a liderança.
"Meu Deus, vai acontecer outra vez.
Não vão conseguir. Vão perder a série para os Cleveland."
O jogo estava prestes a começar e havia outros dois jornalistas.
A jornalista desportiva do Sun-Times, Lacy Banks,
o Kent McDill do Herald e eu.
E a Lacy escolheu os Cavs para um triplo.
O Kent escolheu os Cavs para ganharem em quatro e eu em cinco.
O Michael... O jogo ia começar
e o Michael veio ter com a Lacy, apontou e disse: "Tratámos de si."
Olhou para o Kent e disse: "Tratámos de si."
E olha para mim e disse: "E hoje, vamos tratar de si."
CONFERÊNCIA ESTE 1989 PRIMEIRA VOLTA - JOGO 5
Mark Price e Ron Harper no meio-campo defensivo. Cleveland tem a bola.
Íamos sempre para trás e para a frente.
Jordan contra Harper, grande reviravolta.
E foi um jogo muito difícil.
São as eliminatórias,
duas grandes equipas que dão tudo por tudo.
Uma luta constante.
Houve drama nos minutos finais do jogo. Faltam 11 segundos.
- No meio do campo. - Jordan tem a bola,
salta e acerta, a seis segundos do fim.
Jordan acerta no cesto e soma 42 pontos
e os Cavaliers pedem para parar o relógio.
Ehlo vai fazer uma reposição. Leva-a a Nance, recupera-a,
vai até ao cesto, põe-na lá dentro a três segundos do fim.
É a nossa história, aqui no Richfield Coliseum.
Uma destas equipas vai passar. Tem sido um jogo emocionante.
Os Bulls têm três segundos para tentarem um lançamento e ganharem o jogo.
Toda a gente sabia para onde ia a bola.
Puseram o Craig Ehlo atrás de mim, que,
sinceramente, foi um erro,
porque o tipo que me podia parar era o Ron Harper.
Estávamos a ganhar por um.
Eu disse: "Treinador, eu trato do MJ."
BASE DOS CAVALIERS - 1986-89
E o treinador diz-me: "Vou pôr o Ehlo atrás do MJ."
E eu disse: "Tudo bem, que se lixe esta merda."
Defesa!
Elaborámos uma jogada, eu ia ter com a bola.
Mas só tinha tempo para um drible e um lançamento em suspensão.
Com este cenário, era ou vai ou racha.
Estava a fazer tudo para chegar à bola.
A reposição chega ao Jordan.
O Michael na linha de lançamento livre, atinge o Ehlo, boa!
Os Bulls ganham!
E Chicago vence aos Cavs, 101-100.
Michael, conseguiste!
- Michael, conseguiste. - Pois!
Eu tinha razão, desde o início das eliminatórias,
depois dos olhares que recebíamos,
até eu perguntei nos balneários:
"Foi assim que nos sentimos em Chicago? Já nos descartaram?"
Disse-me: "Alguns deles, sim."
Disse-lhe: "Que fiquem em casa."
Alguém escreveu ou disse: "Os Bulls vão para casa,
mandem-nos para casa."
Quando ele acerta o lançamento, "Vão para casa, sacanas."
Saiam daqui, vão para onde quiserem, mas saiam daqui.
Quem não está connosco, vá para o inferno.
Jordan, venceu-os com um lançamento em suspensão no círculo.
Foi tão dramático e era típico
das jogadas que vimos o Michael fazer no resto da sua carreira.
Esse lançamento permitiu que os Bulls começassem a crescer
e a acreditar que algo especial os aguardava.
Tínhamos finalmente ultrapassado a mentalidade de derrotados.
Estávamos prestes a ser uma concessão vencedora
e o céu era o limite.
Quão alto pode voar este homem? O Michael Jordan está em alta
e os Chicago Bulls acompanham-no.
Mas agora, o Super-homem enfrenta o teste mais duro.
FINAL ESTE - JOGO 1
E trazemos-lhe o primeiro jogo do Campeonato da Conferência Este,
entre os desfavorecidos Chicago Bulls e os favoritos Detroit Pistons.
A NBA estava determinada em fazer do Michael a sua estrela.
Os Pistons estavam... a retardar o processo.
Sabíamos como era importante para a NBA levar o Michael ao próximo nível.
Era como tinha sido com o Larry, com o Magic e agora com o Michael.
E de repente, apareceu esta pequena equipa de Detroit
que deu cabo do esquema.
Adorámos.
Quão justificado era o ódio entre os Bulls e os Pistons?
Eu odiava-os.
Sim, odeio-os até hoje.
Tornaram-no em algo pessoal. Deram cabo de nós fisicamente.
Quando jogámos contra os Pistons naquela série, foi um combate físico.
Mas nunca recuámos. Enfrentámo-los.
Os Bulls ganharam o primeiro jogo.
Tínhamos o primeiro jogo.
Eles ganharam o segundo.
Voltámos para Chicago,
o Michael teve um dos jogos mais incríveis.
Jordan. Rouba a bola, mantém-na nos limites, ei-la outra vez.
Boa!
Vão vê-lo a elevar-se, uma rotação a 360º e lança-a.
Pippen, encontra o Jordan, ali está.
O Rodman atrás dele, um a um. Faltam cinco segundos.
Jordan, à tabela. Boa!
Terminou. Chicago ganha.
FINAIS DA CONFERÊNCIA ESTE 1989 - JOGO 3
BULLS LIDERAM A SÉRIE 2-1
Qual foi a sua estratégia?
Foi: "Deem a bola ao Michael e saiam do caminho...
... e vão para o cesto."
O Jordan controlou o jogo,
fez todos os lançamentos de campo na parte final,
jogou como... Como a superestrela que é.
Chuck, como podem recuperar?
Sabíamos que o Michael era o melhor jogador
e tentámos usá-lo como um fator de união.
Tínhamos de fazer tudo fisicamente para o parar.
Eles tinham as Regras Jordan só para o MJ.
SETE VEZES ALL-STAR DA NBA
Não sei como saiu do jogo vivo.
As infames Regras Jordan
as táticas defensivas dos Pistons para pararem o Jordan,
são utilizadas sempre que o Michael está em campo.
Quando estava no ar, não tínhamos hipótese.
Mas quando estamos no solo, tínhamos hipóteses.
Temos de o parar antes que salte,
como sabem, ele não é humano.
Michael Jordan. Falta.
Jordan empurrado novamente.
Mais uma vez, as Regras Jordan em ação.
JOGO 4
Os Pistons empatam dois a dois
e a história deste jogo, a defesa dos Detroit.
Estas eram as Regras Jordan:
Nas extremidades, empurramo-lo para o cotovelo
e não o deixamos aproximar da linha final.
Número dois: Quando está no topo da área, mandamo-lo para a sua esquerda.
Quando tiver a bola no poste baixo, cercamo-lo do topo.
São as Regras Jordan, tão simples como isso.
O que acontece quando ele chega à linha final?
É quando o Laimbeer e o Mahorn o mandam para o chão.
Logo que ele toque na área restritiva, batam-lhe.
O Chuck Daly disse: "Esta é a Regra Jordan:
sempre que ele vá ao cesto, chão com ele."
Chega ao cesto, não vai afundar.
Vamos acertar-te. Vais ficar no chão.
Jordan ainda no chão.
Tentamos magoar o Michael fisicamente.
O Jordan não tinha para onde ir, é cercado.
Quer mesmo isto?
Está disposto a lesionar-se para marcar um cesto?
Querem que o Jordan pague sempre que entra na área restritiva.
Na altura, os árbitros não viam se o Michael estava lesionado.
Era apenas: "Garantam só que o salvador está bem", não era...
Não era como agora.
Terminou no Palace. Os Pistons venceram os Bulls.
OS PISTONS LIDERAM 3-2 AOS BULLS COM VITÓRIA DE 94-85
Não posso comparar o Michael com ninguém, ele ter sobrevivido
e continuar a ser excelente, é incomparável.
Não estávamos prontos para os Detroit Pistons.
POSTE DOS BULLS - 1988-94
Eram mais físicos que nós. Eram os agressores.
Os Detroit tinham-nos na mira.
Os Detroit Pistons, após uma vitória de 103-94,
eliminaram os Bulls e avançam para as finais.
Infelizmente para os Bulls, a história era igual.
"Controlem o Michael e o jogo é vosso."
Como unidade, não tínhamos
a confiança de que precisávamos para derrotar os Detroit.
O jogo terminou, os Pistons venceram o campeonato mundial.
FINAIS NBA 1989 - DETROIT PISTONS DERROTAM LOS ANGELES LAKERS, 4-0
Ficam na história como uma das equipas mais defensivas
da história da liga.
No desporto, há sempre aquela equipa...
... que têm de superar
e preparam a vossa equipa para os derrotar,
sem dúvida, para os Bulls, essa equipa era os Pistons.
CAMPEÕES MUNDIAIS
JUNHO DE 1989
FEVEREIRO DE 1993
Um amigo do Dennis estava preocupado
em saber onde estavam os Pistons e chamou o 112 para iniciarem uma busca.
A Polícia encontrou o Rodman esta madrugada, no Palace em Auburn Hills.
Rodman tinha consigo a sua espingarda registada.
Estava com um ar desanimado.
O que aconteceu? Qual a preocupação?
11 DE FEVEREIRO DE 1993
Têm a resposta certa.
Estou aqui.
É o Dennis às 8 da manhã, a assegurar os jornalistas de que está bem,
que não está à beira de um colapso emocional
e que não fez nada de extraordinário, na sua opinião.
O relatório que temos diz-nos que tinha uma arma no carro.
TREINADOR PRINCIPAL DOS PISTONS - 1992-93
Sabia disso, confirma?
Sim, sabia. É tudo o que sei.
Tinha uma arma na minha mão, no banco da frente.
Felizmente, adormeci e os polícias chegaram e apanharam-me.
Estava perdido na altura. Só isso.
Essa altura foi uma chamada de atenção e um pedido de ajuda.
Ontem pode ter sido a última vez que vimos o Dennis com a camisola dos Pistons.
O Dennis Rodman era dos Pistons. Já saiu.
O Worm agora é um Spur, trocado pelo Sean Elliott e pelo David Wood.
OUTUBRO DE 1993
O Dennis vai para San Antonio,
estreia o Homem Demolidor e ele muda a cor do cabelo.
Isto sou eu, o Dennis Rodman. Não estou a tentar agradar a ninguém.
E a Madonna diz: "Ele é giro."
E começaram a sair juntos.
A Madonna explicou-lhe:
"Tens de decidir o que queres ser nesta vida.
Não sejas quem te dizem para ser."
Ele percebeu que podia fazer o que quisesse
e isso é liberdade.
As pessoas que escrevem nos jornais não sabem quem é o Dennis Rodman.
Não falam comigo. Só têm de escrever algo louco e estúpido
para me fazer parecer um idiota.
Só quero fazer algo que me faça sentir livre,
que posso fazer tudo o que quiser.
O que querem dizer as roupas, as tatuagens,
os óculos, o chapéu de veludo, os anéis... Basta.
Porquê?
Gosto de fazer o que faço.
Faz-me feliz. Sinto-me como se tivesse dez anos.
Posso pedir-lhe uma coisa antes de terminarmos?
- Tire o chapéu. - Porque me pedem sempre isso?
- Deixe-me ver a cor do cabelo. - Não é uma cor.
Tenho sido muito preguiçoso: "Que se lixe."
Estou a pensar rapá-lo todo.
Não queria saber do Dennis.
Não queria nada com ele.
O Jimmy Stack, que era o meu assistente na altura,
disse-me: "Vamos falar do Rodman."
Eu disse-lhe: "Não quero falar sobre ele."
E ele disse: "Jerry, fiz uma pesquisa."
Eu tinha uma perspetiva diferente do Dennis.
DG ASSISTENTE DOS BULLS - 1988-2000
O Dennis, que já tem uma falta técnica, apanha outra e rua com ele.
O Dennis estava a meter-se em sarilhos em San Antonio.
Mas com a estrutura que tínhamos, com o Michael e o Scottie e a liderança,
o Dennis ia respeitá-los, jogar e progredir.
Se não tivéssemos o Michael, o Scottie e os outros no balneário,
não o teríamos contratado.
Se o Phil não fosse o treinador, também não.
Porque o Phil conseguia lidar com ele.
Lembra-se do primeiro encontro com o Rodman?
Foi horrível.
Entrei em casa do Jerry Krause,
Ele está sentado no sofá. Tem um boné a esconder os olhos.
Tem argolas no nariz e nos lábios
e não se levanta para me cumprimentar Disse-lhe: "Levanta-te, Dennis.
Tira o boné, cumprimenta-me. Vamos lá fora falar."
Tínhamos de estabelecer uma base de confiança.
Ele disse: "Queres jogar pelos Bulls?"
Eu disse: "É-me indiferente. Pode ser."
Na semana passada, os Bulls adquiriram
um jogador que muitos consideram
o jogador mais controverso da NBA.
É o Dennis Rodman, um dos melhores ressaltadores de sempre da NBA.
Foi uma das jogadas mais inteligentes ou uma grande asneira?
Havia esta reação visceral ao Rodman.
O Rodman fazia parte
da equipa mais odiada da história de Chicago.
Pensámos todos: "É impossível aceitarem-no.
Mesmo que o contratem, não o vão aceitar."
E justiça seja feita,
o Jordan e o Pippen disseram: "Pode ajudar-nos a ganhar.
Sabemos que ele é rijo."
Como é que ele se adaptou quando chegou?
Que nem gingas.
O Dennis era um defesa dominante
e era exatamente o que precisávamos...
BASE DOS BULLS - 1993-98
... que fizesse a diferença na linha da frente.
Se ele conseguisse, íamos adorá-lo.
Jogar basquetebol e ganhar. É isso.
Foi isso que ele fez.
Era um dos jogadores mais espertos com quem joguei.
Compreendia a estratégia de defesa, com todas as rotações.
Para ele não havia limites.
Controlava múltiplos jogadores.
EXTREMO DOS BULLS - 1994-98
Estudava cada jogador. Sabia os seus pontos fortes e fracos.
Rodman com uma interceção...
O Dennis sabe bem o seu papel.
Sabe bem o que é preciso para ganhar.
Grande responsável pelo nosso sucesso.
JANEIRO DE 1998
NO INÍCIO DE JANEIRO DE 1998,
OS BULLS LIDERAM A CONFERÊNCIA ESTE COM UM RECORDE DE 24-11.
MAS AS DÚVIDAS PERSISTEM QUANTO AOS PLANOS DE JORDAN APÓS 1997-98.
- Era a brincar. - Sei das tatuagens.
Eu sei. Escreveu-me um bom artigo.
- Agradeço-lhe. - Qual foi?
Disse: "Não se preocupem com o que vai fazer
e vivam o presente. Esqueçam o próximo ano.
Deixem-no em paz. Parem de fazer perguntas estúpidas."
Também estou farto.
Estou mesmo farto. Vou deixar de falar com vocês.
Diz só: "Seguinte."
Já não o fazem, mas é fora de casa.
- É isso que me lixa. - Sim.
Deve ser cansativo, em todas as cidades perguntam:
"É o último jogo do Michael?" Tudo isso.
Desgasta-o um pouco?
Sim, as perguntas não mudam e a resposta é sempre a mesma.
Não era bom os fãs dos Bulls gozarem esta temporada,
sem se preocuparem se vai ser a última?
Mais perguntas destas para o Michael.
Disse que era o seu último ano.
É a sua última vez em Bay Area?
É a sua última temporada?
A última como jogador dos Bulls?
É a sua última vez em Atlanta?
- Deve reformar-se? - A decisão é dele.
Pedem-nos para perguntar isso em todos os jogos.
E vão ter a mesma resposta.
Talvez sejam as mesmas respostas, mas treino-as antes.
Não sei.
Nunca se sabe.
Sabe-se lá.
Pode ser a última vez, a última dança, mas...
Não me foco nisso, foco-me no momento.
Gozem o momento, gozem o jogo.
E o que acontecer a esta organização
no fim da época, acontece.
Seja o que for.
Acho que as pessoas, principalmente os media, tentam mudar
a ênfase da pergunta, para ver se a resposta muda,
mas a resposta não muda.
E no próximo ano, Michael?
Vocês são... Adoro-vos. São fantásticos. Com licença.
RESTRITO A PESSOAL AUTORIZADO
Olá a todos, vamos conhecer os Irmãos Sniff.
Estes são os Irmãos Sniff.
Temos o Gus Sniff, o CT Sniff,
o Calvin Sniff, o Tom Sniff.
- O John Michael Sniff. - É ele.
- O George Sniff. - Os Irmãos Sniff.
Tomam conta do Michael.
Eles são os seguranças do Michael.
GESTOR DE EQUIPAMENTO DOS BULLS
Um irmão snifador é um venerador de atletas.
Costumávamos dizer que todos snifavam o Michael.
Estavam sempre todos por perto.
Ele é o principal. Brigadeiro-general Gus Sniff.
Brigadeiro-general.
Muito bem.
Saiam todos daqui. Temos um debate intenso.
Um debate intenso sobre o presidente. Saiam todos daqui.
- Vai governar o país para a semana. - O Gus vai governar o país.
Se o presidente tivesse irmãos snifadores, não tinha este problema.
Vai pagar a tua multa.
Aí sim? Vai pagar a minha multa, estão a ver?
Ouviram o que eu disse?
Neste ramo são todos desonestos. Para que saibam.
Era o Craig Sager, deu-me 20 dólares para pagar a multa.
- Cheira-me a suborno. Denuncia-o. - Isso.
Deve querer entrevistar-me. Deve querer alguma coisa.
Só está a dizer olá.
Muito obrigado.
Adoram-no mesmo.
... o entretenimento.
Aqui tens, meu.
Meu Deus! Obrigado!
Só uma assinatura!
Por favor, Sr. Rodman. Muito obrigada.
Gostam de Chicago?
- Sim, é incrível. - Adoramos.
- Têm de ir a Nashville. - Nem pensar.
Já fui a Nashville, mano. Não.
Há dois meses, o Scottie Pippen disse que nunca mais jogava com os Bulls.
10 DE JANEIRO DE 1998
Mudou de ideias, disse que estava ansioso por jogar com a equipa.
A questão agora era, quando voltava?
O que o fez mudar de ideias?
- Por decidir jogar? - Sim.
Eu sabia que ia ser
um confronto entre mim e a equipa
e eu ia perder,
porque provavelmente iam multar-me, por isso...
... não os ia deixar sair beneficiados.
Estava preparado para aceitar um acordo, se eles o propusessem.
Mas sabia que não o iam propor.
Depois de assistir a 35 jogos no banco,
o extremo dos Bulls vestiu a camisola no United Center e entrou em campo.
Quanto ao Dennis Rodman, vejam o seu novo penteado.
Dizem que os 33 são um tributo ao regresso do Pippen.
O Pippen jogou durante 31 minutos,
marcou 14 pontos, fez quatro ressaltos, prestou cinco assistências
e os Bulls têm de se sentir animados por o terem de volta.
RECORDE DA TEMPORADA: 25-11
Quando o Scottie não estava,
o Dennis adorava que o Michael precisasse dele.
Dennis...
Diz-me quando o Oakley me bloquear pelas costas.
Está a prepará-lo para ti.
Queres que abra e o bloqueie?
Se tiveres de trocar, troca.
Consigo parar o Houston, o Oak tem de se voltar, paro-o até chegares.
Quando estivermos sem tempo,
ele arma o bloqueio e desvia-se no topo...
... se for assim, troca.
Ele disse: "Michael, sou eu e tu. Tratamos disso."
E quando o Scottie voltou, foi quando o perderam.
Quando o Scottie voltou, eram os Três Amigos outra vez
e eu não fazia parte desse grupo.
O declínio do Rodman tornou-se dramático, o álcool, as festas,
a sua ligação à realidade.
As pessoas não percebem,
não temos de lidar só com basquetebol na equipa.
É a pressão de todas as tretas. Eu jogo de graça,
mas somos pagos por todas as tretas depois de sairmos do campo.
A pressão do público, dos media.
Deixem-me em paz, acabou.
Não vou falar, meu.
Sem comentários. Que tal?
O basquetebol é simples. É um jogo simples.
Mas depois de sairmos desta zona restrita, é difícil.
Não tenho de provar nada às pessoas deste país.
Este assunto que se lixe. Não me interessa o que acham de mim.
Todos perceberam o impacto do Dennis no grupo
e percebemos que ele tinha necessidades...
... diferentes das nossas na sua vida pessoal.
Vou pôr a gravação do Michael.
Enquanto o Scottie não estava, o Dennis era um cidadão exemplar,
ao ponto de o levar à loucura.
Quando o Scottie voltou, o Dennis queria ir de férias.
Vou treinar. O Phil liga-me e diz: "O Dennis quer dizer-te uma coisa."
Quando ele me quer dizer uma coisa, sei que não vou gostar.
Parece...
O Dennis diz: "Preciso de férias."
E eu olho para o Phil: "O que queres dizer, férias?"
Ele diz: "Precisa de férias. De descontrair."
Eu digo: "Phil, deixa-me dizer-te uma coisa.
Se alguém precisa de férias, sou eu."
Ele diz... Olhamos para o Dennis: "Dennis, o que vais fazer?"
Ele diz: "Preciso de ir a Vegas."
"Phil, se deixas este tipo ir de férias, nunca mais o vemos.
Se o deixas ir para Vegas, nunca mais o vemos."
Ele olha para o Dennis e diz: "Dennis,
as tuas férias podem ser 48 horas?"
E o Dennis diz:
"Não tenho escolha, se só me dão isso, aceito as 48 horas."
"Quarenta e oito horas. Tens 48 horas, Dennis."
E eu olho para o Phil: "Este tipo não volta daqui a 48 horas.
Diz o que quiseres. Acabou.
Está bem. 48 horas."
Se ele sair daquele quarto, vai direto para o aeroporto...
Não sabem do Dennis durante 48 horas.
Lembro-me disso.
Eu fui para Vegas.
O Dennis era bizarro, mas acho que o que resultou
foi o Phil e o Michael terem compreendido...
... que para conseguirem o melhor dele em campo,
tínham de lhe dar espaço.
E deram-lhe muito espaço.